Hello, and thank you very much for responding to our flyers and for your willingness to participate in this year's Swiss LGBTIQ+ Panel survey. Your support is essential to our work, and we truly appreciate your contribution. Our survey is being conducted in English, German, French, and Italian. Click on “Continue” to be directed to the language selection page so that you can answer in your preferred language.
Hallo und vielen Dank, dass Sie auf unsere Flyer reagiert haben und bereit sind, an der diesjährigen Umfrage des Schweizer LGBTIQ+ Panels teilzunehmen. Ihre Unterstützung ist für unsere Arbeit von entscheidender Bedeutung, und wir schätzen Ihren Beitrag sehr. Unsere Umfrage wird in Deutsch, English, Französisch und Italienisch durchgeführt. Klicken Sie auf „Continue“, um zur Sprachauswahl-Seite weitergeleitet zu werden, damit Sie die Umfrage in Ihrer präferierten Sprache beginnen können.
Bonjour, merci beaucoup d’avoir répondu à nos flyers et pour votre volonté de participer à l’enquête du Panel Suisse LGBTIQ+ de cette année. Votre soutien est essentiel à notre travail et nous apprécions sincèrement votre contribution. Notre enquête est menée en français, anglais, en allemand, et en italien. Cliquez sur « Continue » pour aller à la page de sélection de la langue, afin que vous puissiez répondre à l’enquête dans la langue de votre choix.
Ciao, grazie mille per aver scansionato uno dei nostri volantini e per la sua disponibilità a partecipare al sondaggio del Panel Svizzero LGBTIQ+ di quest’anno. Il suo supporto è essenziale per il nostro lavoro e apprezziamo sinceramente il suo contributo. Il nostro sondaggio è disponibile in italiano, inglese, tedesco e francese. Clicchi su «Continue» per essere indirizzato a una pagina di selezione della lingua, così da poter rispondere al questionario nella lingua che preferisce.